Japanese

エイドリアン・スコフィールド
クアラルンプール発—アジア太平洋地域のMRO事業者はイラン紛争による コスト上昇の打撃を受けていますが、航空会社が一部の航空機整備を前倒しすることで、需要の増加も見込まれています。
Japanese

ベン・ゴールドスタイン
新興eVTOL業界の多くがより長距離の運航を想定した大型有翼機へとシフトする中、スカイドライブは東アジアの密集した都市環境により適していると同社が考える小型マルチコプターへの注力を強めています。
Japanese

トニー・オズボーン
ロンドン発—英国が保有するF-35について、腐食の深刻化が懸念事項として浮上しており、航空機の稼働率に悪影響を及ぼしていることを国防当局の高官らが明らかにしました。
Japanese

ショーン・ブロデリック
旺盛な旅客需要と現行機におけるさまざまな供給問題を背景に、エンジンの工場整備期間が長期化する中、FTAIの整備・修理・交換（MRE）モデルはますます理にかなったものとなっていきました。
Japanese

ブライアン・エバースタイン
DARPAは、グループ1からグループ3の無人機スウォームを自律的に格納、発射、回収する能力を求めており、これらのシステムにおいて航続時間、ペイロード、搭載電力の向上を目指していることが、新たな公募文書で明らかになりました。
Japanese

ダロルド・カミングス
インド太平洋戦域で要求される航続距離に突き動かされ、ボーイングの次世代戦闘機F-47は1,000海里を超える戦闘行動半径を持つよう設計されています。これはロッキード・マーティンF-22のほぼ2倍に相当します。
Japanese

クレイグ・カフェリー
わずか5年前、ロシアによるウクライナ侵攻の前で、かつ欧州に対する米国の安全保障上のコミットメントが盤石に見えていた頃、ヨーロッパ大陸の軍事費の見通しは当分は横ばいになるとみられていました。
Japanese

エイドリアン・スコフィールド
アジア太平洋地域の航空会社は、計画に困難をもたらし続ける燃料価格の予測不能な変動に対抗するため、利用可能なあらゆる戦略を講じています。
Japanese

ベン・ゴールドスタイン
日本のスカイドライブは、国土交通省航空局（JCAB）から航空機設計検査認定事業場（ADO）の認定を取得しました。これは同社の3人乗りeVTOL機の型式証明取得と、2028年に予定しているサービス開始に向けた重要な一歩となります。
Japanese

Aviation Week Staff
Aviation Weekの編集チームは、SIIA Media主催の第72回Jesse H. Neal賞（B2Bジャーナリズム部門）において、専門ジャーナリズム最高賞を含む6部門を受賞しました。
Japanese

デビッド・ケイシー
中国・西安——北海道エアポートは、東南アジアおよび長距離路線市場でのさらなる拡大を目指しています。同社は、北海道にある7つの空港ネットワーク全体で、冬季の旺盛な需要と通年の成長とのバランスを図ろうとしています。
Japanese

グラハム・ワーウィック
量子コンピューティングは、航空宇宙工学における難題の一つ、すなわち巡航飛行中の航空機全体の空力特性を、あらゆる乱気流をも考慮して数値シミュレーションするという問題を解決できるのでしょうか。
Japanese

ブライアン・エバースタイン
米陸軍は次期ティルトローター機・ベルMV-75を「シャイアンII」と命名しました。これは1960年代に革新的であったロッキードAH-56シャイアンにちなんだものですが、陸軍としてはこのティルトローター機がその名の由来となった機体よりも良い将来をたどることを期待しています。
Japanese

チェン・チャンレン, Aviation Week Network 東南アジアおよび中国担当エディター
アジア太平洋地域の労働力改革をもたらす、6つのメガトレンド
Japanese

チェン・チャンレン, Aviation Week Network 東南アジアおよび中国担当エディター
アジア太平洋地域の市場見通し：キャパシティ回復局面でのイールド管理
Japanese

チェン・チャンレン, Aviation Week Network 東南アジアおよび中国担当エディター
日本の地方空港：インバウンド客の新たな玄関口
Japanese

ガイ・ノリス
世界の航空会社は、幹線向け新型ナローボディ機に対して果てしない欲望を抱いているように見え、その需要はメーカーの供給能力を常に上回っています。
Japanese

マイケル・ブルーノ
誌面を賑わす見出しのことは忘れましょう。アンスロピック、オープンAI、そしてイーロン・マスクのことも無視してください。
Japanese

トニー・オズボーン
ロンドン発——英国およびノルウェーのボーイングP-8ポセイドン哨戒機が、英国の排他的経済水域（EEZ）内の海底インフラ付近で活動するロシアの潜水艦3隻を監視する、英国主導の作戦を支援しました。
Japanese

ショーン・ブロデリック
オレゴン州ポートランド発 — 航空整備事業者は、新規採用者の実技面における基本スキルの不足を依然として認識していますが、近年はそうした技術的課題に加え、より一般的ながらも同様に重要なソフトスキルの弱さが大きな問題として浮上しています。
Japanese

ヴィヴィアン・マチ
ホワイトハウスは2027会計年度においてNASAの予算をほぼ4分の1削減することを求めており、月探査を優先する一方で、同局の科学、技術、航空プログラムへの削減に対する懸念が再燃しています。
Japanese

ブライアン・エバースタイン
米軍は丸2日以上に及ぶ大規模かつ複雑な作戦の末、イラン奥地で撃墜されたF-15Eストライクイーグルから脱出し、負傷した米空軍パイロットの救出に成功しました。
Japanese

クレイグ・カフェリー
2024年、米国の対外有償軍事援助（FMS）は970億ドルという新記録に達し、2018年から2021年にかけての水準の2倍以上となりました。
Japanese

CAPA
ビジネス出張は勢いを回復しながら2026年を迎えましたが、企業の出張に対する意識は大きく変化しています。営業、プロジェクト遂行、国際連携における対面でのやり取りの戦略的重要性を企業が改めて認識する中、需要は安定化に向かっています。
Japanese

ティエリー・デュボワ
ブリュッセル発——ハイブリッド電動推進システムにおけるバッテリーの酷使は、交換および陳腐化に関する課題を生む可能性があると、コリンズ・エアロスペースの電動化担当プリンシパル・テクニカル・フェローであるTodd Spierling氏が3月18日に述べました。
Japanese