Air Transport & MRO

English Text by James Pozzi
CFM56ファミリーとV2500ファミリーは、2020年、MRO需要を強化すると共に、商用エンジンにおけるアフターマーケットの支出で約三分の一を占めます。後続モデルの運用開始が遅れているため、成熟したモデルの運用が長く維持されているからです。
Air Transport & MRO

English Text by Thierry Dubois and Helen Massy-Beresford
2019年初め、エアバスの販売部門は、新型A380市場が生産の大幅な遅れで2021年以降に持ち越さなければならないという、厳しい現実を受け入れなければなりませんでした。
Air Transport & MRO

English Text by Bradley Perrett
中国の商用航空において、私有航空会社は減少しつつある要素です—中央政府が駆逐しようとしているからではなく、航空産業が協力的な地方行政から投資を受け続けているからです。
Air Transport & MRO

English Text by Lee Ann Shay
Aviation Week Network 2020 Fleet & MRO Forecastsによると、2020年、商用・軍用・ビジネス航空および民間ヘリコプターに関連するMRO市場は、1843億ドルに相当します。
Air Transport & MRO

English Text by Michael Bruno, Guy Norris, Molly McMillin, Sean Broderick
運航していない航空機の増加、ならびに737 MAXの運行再開が承認される時期が長期間不確実であることに直面して、当該型の生産を停止するというボーディング社の思い切った決定は、航空産業全体に衝撃を与えています。そして、サプライヤーや事業者、製造業者に新たな問題をもたらします。
Air Transport & MRO

English Text by Lee Ann Shay
2020年の民間航空機のアフターマーケットの注目するべき点
Air Transport & MRO

English Text by Michael Bruno
主要な保険会社であるAllianz Global Corporate and SpecialtyおよびEmbry-Riddle航空大学の最新レポートによると、航空機の墜落と衝突は、全ての航空関係の保険金請求額の半分以上(57%)を占めます。
Air Transport & MRO

English Text by James Pozzi
エンジニアリング技術を備えたMROプロバイダとして、ST Engineeringの航空宇宙分野は、自社の技術を向上させるための技術開拓を決して惜しみません。しかし、2年以上前、MRO操作の効率を上げるために、イノベーションの方法を形式化し始めました。
Air Transport & MRO

English Text by Helen Massy-Beresford
航空業界を圧迫している大幅な燃油費と供給過剰、マクロ経済の不確実性によって、世界各国の航空会社が、付帯サービス収入増加の促進に注目するのは当然です。
Air Transport & MRO

English Text by Alex Derber
航空会社と顧客の間でミッションタイプと優先事項が変化していることは、ナローボディ機の内装への認識を喚起します。ナローボディ機のキャビンを刷新することは、ワイドボディ機のキャビンよりもシンプルかつ安価に再構成できる、と考えられがちです。Changing mission types and preferences among airlines and passengers are challenging narrowbody interior perceptions. Narrowbody cabin reconfigurations are often regarded as simpler and cheaper than they are for widebodies.
Air Transport & MRO

English text by Chen Chuanren
アジア太平洋地域における航空輸送市場の競争が激化するにつれて、チケット売上からの利回りが低下し、航空会社は営業利益を補うための付随収入に注力している。As the air transport market in the Asia-Pacific region becomes more competitive, yields from ticket revenue have fallen and airlines are increasingly turning to ancillary revenue to supplement operating income.
Air Transport & MRO

English Text by Henry Canaday
Rusadaは、タスク完了までのすべてのプロセスをデジタル化している。Rusada carries digital maintenance all the way to task completion.
Air Transport & MRO

English text by Bradley Perrett
日本政府は、航空機の生産において日本が従来担ってきた役割の拡大を目指し、電動航空機と高レート複合材の製造に関して国内企業とボーイング間で航空機生産技術の提携を推進している。
Air Transport & MRO

English Text by Henry Canaday
ロールス・ロイスは、航空会社とのデータ共有を容易にし、拡大するためのパートナーシップを構築した。Rolls-Royce builds partnerships to ease and expand data sharing with airlines.
Air Transport & MRO

English text by Bradley Perrett
中国の私有航空会社は、ワイドボディ機によって利益を上げるために、さらなる課題に取り組みます。Privately owned airlines in China have more than the usual challenges in making money out of widebody aircraft: the big state carriers use their political heft to secure the best routes.
Air Transport & MRO