Japanese

ショーン・ブロデリック
一部のスペアパーツ販売や、その他の短期サイクルの民間機アフターマーケットは、イラン紛争による短期的なリスクに直面しています。
Japanese

ヴィヴィアン・マチ
ロサンゼルスに拠点を置く衛星バスメーカーのアペックスは3月19日、2027年に打ち上げ予定の軌道上レーザーリンク実証を支援するため、NECと契約を締結したと発表しました。
Japanese

マシュー・フルコ
ホワイトハウスで開催された、トランプ大統領と高市首相との日米首脳会談において、両国はミサイルの共同生産からレアアースの共同開発に至るまで、防衛関係を強化することで合意しました。
Japanese

CAPA
中国は新型コロナウイルス（COVID-19）の発生源であり、それゆえ同国の航空業界はパンデミックの打撃を他国以上に受けました。
Japanese

ガイ・ノリス
アトランタ発 ─ 日本のeVTOL開発企業スカイドライブは、3人乗りAAM SD-05の包括的な型式証明計画について国土交通省航空局（JCAB）と合意しました。同社はこれにより、2028年の就航開始に向けた計画が順調に進んでいるとしています。
Japanese

ティエリー・デュボワとロバート・ウォール
パリ発 ─ 将来戦闘航空システム（FCAS）の全要素を結びつけるために設計されているクラウド戦闘システムは、計画の中で難航している次世代戦闘機（NGF）要素よりも重要である、とJérôme Bellanger仏航空宇宙軍参謀総長は主張しています。
Japanese

アダム・ピラルスキ
金融関係者から見ると、航空業界はコロナ禍による悪影響が長引いたにもかかわらず、多くの企業は素晴らしい業績を達成しています。幸運なことに、メーカーは発注されたすべての航空機を納入しなかったのです。
Japanese

グラハム・ワーウィック
エアバスが1年前、ゼロエミッション旅客機の開発計画を最大10年延期すると発表して以来、水素推進技術のフロントランナーたちを取り巻く状況は変化しました。その様相は型式証明取得競争になりつつあったものが、技術が成熟するまでの間、他の市場を開拓する取り組みへと姿を変えています。
Japanese

ロバート・ウォール
イスラエル軍は、米国との共同作戦開始から1週間が経ち新たな段階に入るのに伴い、イランの意表を突くためのさらなる手段を用いると明らかにしました。
Japanese

ダニエル・ウィリアムズ
アジア太平洋地域での運航状況がコロナ前の水準へようやく回復した中、Aviation Weekが主催するAeroEngines Asia-Pacificイベントが香港で開幕しました。これを受け、今週はナローボディ機に搭載される代表的なエンジンに焦点を当てます。
Japanese

陳伝人
シンガポール発—長引く外交対立により日本が敬遠される中、今回の春節休暇で記録を更新した中国発の海外旅行の渡航先として、東南アジアが最大の恩恵を受ける地域となりました。
Japanese

アイリーン・クロッツ
ケープカナベラル発—NASAは、実際の月面着陸に先立ち、地球低軌道で1機または両方の有人月着陸船を有人オリオン宇宙船とドッキングさせるという新たなミッションを加え、アルテミス計画を修正しました。
Japanese

ロバート・ウォール、スティーブ・トリンブル、イェンス・フロタウ、ブライアン・エバースタイン
米国とイスラエルは、イラン政権の打倒を目的に圧倒的な空軍力を用いた作戦を開始し、イランの指導者を殺害しました。
Japanese

ティエリー・デュボワ
パリ発―CFMインターナショナルは2025年に計画を上回る数のLeapターボファンエンジンを納入し、2026年にはさらなる大幅な増産を計画していると、サフランのOlivier Andriès CEOが2月13日に行われた同社の年次記者会見で述べました。
Japanese

ヘレン・マッシー＝ベレスフォードとデイヴィッド・ケイシー
ロシアによるウクライナ侵攻と、それに伴う欧州系航空会社に対するロシア領空の閉鎖から4年が経過し、フィンエアーや日本路線を運航するその他の欧州キャリアにとって驚くべき変化が起きています。
Japanese

ブライアン・エバースティーン
シエラ・ネバダ・カンパニー（SNC）は、米海軍向けの新型練習機を提案するために大手2社と提携し、今後も空母着艦を想定した訓練を実施する利点を海軍にアピールし続けています。
Japanese

アレックス・ダーバー
資産運用会社のエアボーン・キャピタルは、技術記録のレビューを行う航空特化型の人工知能（AI）プラットフォームと提携し、リース終了時のサービスへの取り組みを強化しています。
Japanese

アイリーン・クロッツ
ケープカナベラル発―NASAは、水素漏れのために早期終了した発射台での燃料充填試験のデータを検証するため、4人の宇宙飛行士を月周回飛行試験へ送る2月の打ち上げの延期を発表しました。
Japanese

陳伝人
シンガポール発―「ハーキュリーズは粘り強い」、シンガポール空軍のある幹部指揮官はかつてそう述べました。
Japanese

アーロン・カープ
有償旅客キロ（RPK）で測定される世界の航空旅客需要は、パンデミック後の旅行需要急回復が落ち着いたため、2025年には「緩やかになった」とIATAが発表しました。
Japanese

ヴィヴィアン・マチ
地球低軌道における衛星コンステレーションの数が増え続ける中、運用寿命を迎えた人工衛星の管理が懸念事項として高まっています。米宇宙開発庁（SDA）は、後回しにするのではなく、通常のコンステレーション管理の一環として、特定の衛星の軌道離脱支援を計画し、この問題に早期に着手しています。
Japanese

クレイグ・キャフリー
日本にとって、2026年は今回の防衛力整備計画の4年目となります。この5か年計画は、地域安全保障環境の悪化に対処するため2022年12月に開始され、2つの核心的な目標を追求しています。
Japanese

陳伝人
シンガポール発—「ASEAN SAF 2050 展望レポート」によると、東南アジアにおけるSAF需要は、2040年までに約9倍に増加する見込みです。
Japanese

スコット・ミカス
ボーイングやエアバスによる完全新型機のローンチは数年先になるかもしれませんが、もし商業的な成功を収めたければ、機体メーカーと、GEエアロスペース、サフラン、プラット＆ホイットニー、ロールス・ロイスといったエンジンメーカーとの間で、インセンティブと利益の源を再調整する必要があります。
Japanese

マシュー・フルコ
国防にとって極めて重要であり、かつ中国の輸出規制により希少となっているサマリウムは、先ごろ米国地質調査所（USGS）によって最も入手困難リスクが高い重要鉱物に指定されました。
Japanese