航空宇宙防衛 (Aerospace & Defence)

ブライアン・エバースティーン
米空軍は、F-35戦闘機の生産率を大幅に引き上げることを目指しており、初期型のF-35をブロック4仕様に改修するのではなく、段階的に退役させる計画です。
Japanese

ギャレット・ライム
1,400頭の乳牛を飼育する牛舎の中で、一台のタンクローリーが積荷を降ろしています。注ぎ出される液状の糞尿は、水槽に流れ込み、そこからパイプを通って巨大な発酵槽へと送られていきます。やがてこれは、希望と夢を推進する要素、すなわちロケット燃料となるのです。
Japanese

トニー・オズボーン
ロンドン発—グローバル戦闘航空プログラム（GCAP）の中核をなす戦闘機の設計には、「全領域」の低観測性（LO）と超長距離の航続距離を盛り込む必要があると、英空軍の高官が表明しました。
Japanese

ギャレット・ライム
数十年にわたる経済の低迷を経て、日本政府は航空宇宙産業、特に宇宙分野の成長に大きな期待を寄せています。
Japanese

ブライアン・エバースティーン
慢性的なパイロット不足に直面している米空軍は、この問題の解決に向け、2022年に年間1,500人のパイロットを養成するという高い目標を掲げました。
Japanese

ベン・ゴールドスタイン
米運輸省が最近発表した、民間無人機の目視外（BVLOS）運用を推進するための規則制定案は、大規模な商用無人機運用の前進に向けた大きな進展として業界から歓迎されました。
Japanese

ブライアン・エバースティーン
米空軍は、予算計画者や外部からの影響により、装備品開発の優先度を将来的な近代化から、より目先のニーズへの対処に変えるよう圧力を受けており、方針の大幅な見直しを進めています。
Japanese

ベン・ゴールドスタイン
ここ数年、業界関係者の間では、アーチャーとジョビーがeVTOL機によるエアタクシーサービスの開始を巡り、一進一退の競争を繰り広げているという見方が定着していました。
Japanese

スティーブ・トリムブル
9月3日、戦車、ミサイル、ドローン、そして兵士が再び北京の長安街を行進し、天安門広場と紫禁城の門を隔てる故宮博物院の前に並ぶ中国国内外の様々な要人に向けて、人民解放軍の威容を誇示しました。
Japanese

ジェームズ・E・ホールとピーター・ゲルツ
航空機の世界では、不確実性は危険なものです。それは空の上だけでなく、墜落事故調査においても同様のことがいえます。
Japanese

ブライアン・エバースティーン
この1ヶ月間に実施された一連の演習を通じて、米空軍の空中給油機と輸送機の一部で、機体の生存性と状況認識能力を向上させるための新しい機上通信システムの実験を行いました。
Japanese

グラハム・ウォーリック
英国のスタートアップ企業であるバーティカル・エアロスペース社は、同社のeVTOLエアタクシー「VX4」の航続距離を延長し、ペイロードを向上させた仕様の軍事用途に明るい見通しを持っていることから、同社の将来においてハイブリッド電動機の存在感が大きくなっています。
Japanese

トニー・オズボーン
小型無人航空機システム（UAS）すなわちドローンは、ウクライナの戦場で絶大な効果をもたらしているかもしれませんが、従来の火力に真に取って代わるものではないと、あるシンクタンクが警告しました。
Japanese

ベン・ゴールドスタイン
FAAは、待望のMOSAIC（特別耐空証明の近代化）規則を発行し、時代遅れのLSA（軽スポーツ機）規則を刷新するための長年にわたる取り組みに終止符を打ちました。
Japanese

スティーブ・トリムブル
軍用機の機密保持は、時に「機密」と「非機密」といった白黒で単純に分けられるものではなく、より複雑なものになることがあります。
Japanese

トニー・オズボーン
エアバスは、フランスでの一連の投下テストとデモンストレーションを完了し、A400M輸送機の空中消火能力の開発を進展させました。
Japanese

グラハム・ワーウィック
かつて、初の実用ステルス機の開発に重要な役割を果たした国防機関の副局長によると、ステルス時代の終わりが訪れつつあり、それは量子センシングによってもたらされるとのことです。
Japanese

イェンス・フロッタウ
エアバスは、今年初めから同社のサプライチェーン全体のパフォーマンスに関して「本当の転換点」を迎えたと述べていますが、エンジンと客室部品は当面の大きな課題であり続けています。
Japanese

ブライアン・エバースティン
米空軍のB-2ステルス爆撃機が6月21日、アメリカが保有する最強の通常兵器を使用してイラン国内の重要な核施設を攻撃しました。これは地域の紛争における大幅なエスカレーションを示すとともに、イランの核開発の野望に対して決定的な打撃を与える可能性があります。
Japanese

アイリーン・クロッツ
イーロン・マスク氏は、SpaceXのドラゴン宇宙船の運用停止を示唆したものの、すぐにその発言を撤回しました。ドラゴン宇宙船は5年前、NASAおよびそのパートナーの宇宙飛行士を国際宇宙ステーション（ISS）へ往復させる米国の能力を回復させた存在です。
Japanese

グラハム・ワーウィック
当初は新たなジャンルのUASを実証することを目的として始まったDARPAのプログラムは、ドローン技術の急速な進歩に対応するため、各軍が能力を獲得する方法そのものを変革しようとする取り組みへと変貌を遂げつつあります。
Japanese

ジェームズ・ポッツィ
エンジンリース会社は、今後20年間で市場に投入されることが予想される新世代エンジンの波に商機を見出していますが、これを活用するには、比較的少数の市場プレーヤーによる高い流動性が求められます。
Japanese

スティーブ・トリンブル
GEエアロスペースは、米軍の先進技術開発プロセスにおける標準的な手順を省略することで、戦闘機向けとして初めてとなるアダプティブサイクルエンジンの配備を3～4年早めることができると考えています。
Japanese

ギャレット・レイム
勝敗を左右するのは兵站である」というのは不変の格言です。100年以上にわたり、兵站は航空機、戦車、艦船に供給する燃料の輸送を軸に設計されてきました。しかし、ここに来てDARPAは、戦場に必要なエネルギーの供給を少し速くできると考えているようです。そう、光の速さで。
Japanese

陳全仁
レオナルド社は日本に対し、同社の自律型無人ヘリ「プロテウス」開発計画への参加を打診しており、これが実現すれば海上自衛隊に対潜水艦戦における新たな能力をもたらすことになります。
Japanese