Rolls-Royce has hired Infosys, one of India’s largest digitally-based consulting firms, to provide engineering, research and development services for its civil aerospace business, turning over a major office in Bengaluru that the engine-maker built up over the last decade.