News from Asia 亚洲新闻

KLM ADDS SEOUL-DAILY

荷兰航空增加首尔日航班

SkyTeam member, KLM plans to increase Amsterdam - Seoul Incheon service from its current six weekly service to a daily, effective 27th March 2011. Alliance partner Korean Air also operates a thrice weekly service in a market where nearly 50,000 O+D passengers have flown between June 2009-10. KLM currently has a 50% of this market and will seek to increase this share with the additional frequency.

作为天合联盟成员,荷航计划从2011年3月27日起将其阿姆斯特丹 -首尔仁川航线 从目前的每周6班增加到每天一班。联盟伙伴大韩航空在该航线上每周运营3个班次。该航线09年6月到10年6月间的点对点客流接近5万人次。荷航目前拥有50%的市场份额,并设法通过增加班次以提高市场占有率。


CHINA EASTERN BEGINS SERVICES TO KORLA

东航开通库尔勒航线

China Eastern has begun scheduled services from Shijiazhuang to Korla with an en route stopover via Xian. The route was launched August 20th with B737 equipment. China Eastern is the largest carrier operating from Shijiazhuang with a 24% share of all scheduled seat capacity.

东航已经开通石家庄-西安-库尔勒的定期航线。该航线于8月20日启动,采用B737机型。东航是石家庄机场最大的运营航空公司,占有24%的定期航班座位。


HONG KONG AIRLINES TO SERVE SHANGHAI HONGQIAO

香港航空开通上海虹桥航线

Effective October 31st, Hong Kong Airlines will add a daily rotation to Shanghai Hongqiao. It will be the only carrier operating to Shanghai's secondary airport. The Hong Kong to Shanghai Pudong route has seen over two million passengers fly the route between June 2009-10 with five carriers serving the route non-stop. Dragonair currently operates 83 weekly flights, China Eastern (49), Shanghai Airlines (28), Cathay Pacific (11) and Hong Kong Airlines itself operating seven weekly services.

香港航空公司将于10月31日增加至上海虹桥机场的每日往返航班。这将是唯一经营这条航线的航空公司。09年6月到10年6月间,香港至上海浦东的航线已出现200多万乘客,有5家航空公司在运营直航服务。港龙航空目前每周运营83个航班,东航49班次,上航28班次,国泰28个班次和香港航空本身经营的七个班次。


BANGKOK AIRWAYS RAMPS UP MYANMAR ROUTE

曼谷航空将增加缅甸运力

Thailand flag carrier, Bangkok Airways will double existing capacity into Myanmar with the launch of a second daily rotation from Bangkok to Yangon effective October 1st. The route is operated with narrowbody A320 equipment. It competes on the route with Thai Airways International which operates a double daily, as does Thai AirAsia with Myanmar Airways International offering a single daily frequency.

泰国旗舰航空公司曼谷航空将于10月1日启动曼谷-仰光每周2班往返服务,这将使其在缅甸的运力增加一倍。该航线采用窄体A320机型执飞。目前,该航线的竞争对手是泰航每天2班,以及缅甸国际航空的每天1班。


CATHAY PACIFIC TO INCREASE PARIS SERVICES

国泰增加巴黎航线运力

oneworld member, Cathay Pacific will increase its existing daily rotation between Hong Kong and Paris Charles de Gaulle to an eleven times weekly service in December. IATA BSP data shows that Cathay Pacific currently has a 42% share of the market with SkyTeam member Air France a 41% share of the 250,000 O+D passenger traffic between June 2009-10.

寰宇一家的成员国泰航空在11月将其香港-巴黎戴高乐航线从现有每日往返增加到每周11班。据IATA BSP的数据显示,该航线09年6月到10年6月间的点对点客流达252,000人次,国泰航空占有42%的市场份额,而作为天合联盟成员的法国航空公司拥有41%的市场占有率。

Richard Maslen

Richard Maslen has travelled across the globe to report on developments in the aviation sector as airlines and airports have continued to evolve and…