SKYMARK TO OPEN FLIGHTS FROM NAGOYA
天马航空将开通名古屋航线
Skymark Airlines which has its largest operating base at Haneda Airport in Tokyo has revealed that it will begin flights from Nagoya from February next year to the following destinatons. It will begin services to Tokyo's Ibaraki Airport on a daily basis, whilst offering a twice daily rotation to Sapporo, as well as a twice daily red-eye service to Haneda.
以东京羽田机场为最大基地的天马航空宣布将于明年2月开通名古屋航线。其中包括每天一班到东京茨城，每天两班往返札幌，以及每天两班到羽田的夜航服务。
VIETNAM AIRLINES HEADS TO YANGON
越南航空欲开通仰光航线
SkyTeam member Vietnam Airlines will introduce new non-stop service to Yangon, Myanmar. Effective November 15th, it will begin four-times weekly services from Ho Chi Minh City to be operated with A320 equipment. The carrier already serves Myanmar from Hanoi on a four-times weekly basis operated with Fokker 70 aircraft, however this service will become a five-weekly service effective October 31st.
天合联盟成员越南航空公司将推出到缅甸仰光直航航线。从 11月15开始，该公司将开通每周四班胡志明市到仰光的航线，由A320机型执飞。目前，越南航空已经在运营每周四班的河内-缅甸航线，采用福克70机型，而从10月31日起该航线将增加到每周五班。
GARUDA TO GO DAILY ON SYDNEY
神鹰航空将开始悉尼日航
Indonesian flag carrier, Garuda Indonesia Airways will introduce a new daily service to Sydney from December 20th. It currently serves Sydney from the Indonesian capital of Jakarta on a thrice-weekly basis, however from December 20th will begin four new weekly flights. The carrier operates A330-200 aircraft on the route, competing with Qantas which offers a five-times weekly flights. IATA BSP data shows that Qantas is currently the market leader with 44% of all O+D traffic.
印尼旗舰航空公司神鹰航空将从今年12月20日开通新的悉尼日航服务。目前该公司运营的印尼首都雅加达到悉尼的航线已经拥有每周三班的运力，从12月20日起，将增加到四班。其在该航线上面临的竞争来自于澳航经营的每周五班A330 - 200。IATA BSP的数据显示，澳航占有该航线点对点客流量中的44％。
SEASONAL THAI LINK FOR AIR AUSTRAL
奥斯特拉尔航空将开通到曼谷的季节性航班
Air Austral has announced that it will operate a seasonal service from La Reunion to Bangkok. The weekly service will be operated from Dec 28th 2010 till January 20th, 2011. The route will be operated with widebodied B777-200 equipment. It is the only non-stop link between these two markets.
奥斯特拉尔航空已经宣布将开通从留尼旺到曼谷的季节性航班，时间从2010年12月28日到2011年1月20日，每周运营一班宽体B777-200机型。这是两个市场之间唯一一条直航航线。
SINGAPORE CARGO HEADS TO TAIWAN
新加坡货运航空将进入台湾市场
From October 12th, Singapore Airlines cargo will operate a twice weekly service to Taipei, Taiwan. It will be operated with B747-400F and will route Singapore-Taipei-Tokyo Narita.
从今年10月12日起，新加坡货运航空将开通到台北每周两班的航线，由B747-700F执飞，并连接新加坡，台北，东京成田三点。
Related Content
