Delta Expands in Japan 德尔塔航空扩大在日本市场的服务
SkyTeam member Delta Air Lines will increase its services into Japan this winter.
From December 22 it will begin daily non-stop services from Honolulu in Hawaii to Nagoya using B767 equipment.
JAL, a oneworld carrier , serves the route daily.
On the same day, Delta will launch a four-times weekly service from Tokyo Narita to the island of Koror, a new destination for the SkyTeam alliance.
天合联盟成员德尔塔航空将在今年冬春季扩大其在日本市场的航空服务。从12月22日起，德尔塔航空将开通檀香山到名古屋的直航航班，每天1班，采用B767机型。这是继全日空之后另一个天合联盟成员在该市场运营每日定期航班。
于此同时，德尔塔航空还将开通东京成田-科罗尔航线，每周4班。这是天合联盟成员运营的另一个新目的地。
Taiwan's China Airlines Back in China 华航将于2010年8月中旬开通青岛航线
Taiwanese carrier China Airlines will begin two weekly flights from Taipei to Qingdao in China's Shandong Province.
The route will be served from August 18, with A330-300s.
China Airlines will compete on the route with Uni Air (twice-weekly), China Eastern (once-weekly) and Shandong Airlines (thrice-weekly)
从8月18日起，华航将开通每周两班的青岛到台北航线，采用A330-300机型。他们将面临来自于立荣航空（每周2班），东航（每周1班）和山东航空（每周3班）的竞争。
Cathay Pacific Announces Haneda Link 国泰航空将开通香港到东京雨田的航线
Cathay Pacific will begin non-stop twice-daily services from Hong Kong to Tokyo Haneda, effective from October 31.
The Tokyo Narita-Hong Kong sector has seen over 1.4 million O&D passengers flying on the route between April 2009-2010, according to IATA BSP data (Airport IS) with JAL and All Nippon.
寰宇一家成员国泰航空将于10月31日开通香港到东京雨田的直航航线，每天2班。根据IATA提供的BSP数据（AirportIS）显示，2009年4月到2010年4月间，东京雨田到香港航线的点对点旅客数量已经超过了109，000人次。
India and Malaysia In Liberalisation Talks
印度与马来西亚寻求扩大两国间航空服务协定
Indian and Malaysian authorities are in talks to liberalise the air agreements between the two countries.
Almost one million passengers flew between India and Malaysia between April 2009-2010, however only 125 weekly flights (one-way) are operated from India to Malaysia.
AirAsia leads the way, followed by Malaysia Airlines, Air India Express, Air India and Jet Airways.
印度与马来西亚当局正在为开放两国间的航空协定进行积极对话。09到10年度，两国间的航空旅客量已经超过了100万人次，但仅有125（单程）个班次在此航线上运营，主要航空公司为亚航，其次为马航，印度快运，印度航空和印度捷特航空。
Related Content
