AIr Transport & MRO

English Text by Cheryl Heng
航空周刊的 Fleet Discovery 机队数据库显示,空客公司的飞机占据了亚洲排名前五的商用飞机机队的四个席位。 According to Aviation Week's Fleet Discovery, Airbus dominates with four out of the top five aircraft types from the company.
AIr Transport & MRO

English Text by Alex Derber
罗罗公司宣布收购西门子公司电动和混合动力航空推进业务。这项收购是罗罗对其未来的定位,以及当前面临的困境做出的反应。 With Rolls-Royce’s decision to acquire the electric aircraft propulsion activities of Siemens, there is the question of Rolls-Royce’s positioning for the future and the extent to which its latest announcement is a reaction to current travails.
AIr Transport & MRO

English text by Sean Broderick, Guy Norris, Graham Warwick
在停飞前,机动特性增强系统 (MCAS) 是如何工作的? How Boeing’s Maneuvering Characteristics Augmentation System for the 737 MAX works.
AIr Transport & MRO