VOLATO says first of its >20-aircraft fleet of HondaJets entered service with SmartSky LITE inflight connectivity system.