AviationWeek.com

Ask the Editors: With demand for widebodies diminishing, lessors will abstain from placing new widebody orders for several years.

2020年の前半は民間航空業界にとって悲劇的な時期となったが、6月以降は徐々に稼働機が増加するようになり、業界に希望の光を与えている。

New technology from Aero Mag and Vestergaard is a big step toward a carbon-neutral future for air travel.

Join this digital session as we announce the new committee that will focus on all things fuel quality and operations. The NATA General Aviation Fuel Subcommittee is designed to share best practices and solutions in the aviation industry.

アジア太平洋地域の航空会社の多くが、コロナ危機を乗り切るために新機材の受領を延期する動きを取っている。 受領の延期は航空会社にとって、保有機材の早期退役やリース返却、発注キャンセルなどと並び、フリートの拡大を一時停止することで機材コストを削減できる手段のひとつだ。メーカーにとっても

航空公司、机场和旅游组织希望看到的航空旅行的需求复苏，尽管复苏是缓慢的，但截至目前复苏的脚步仍难以捉摸。

When any new aircraft is launched into the market, the headline items from the manufacturer describing the new product usually relate to parameters

エアバス社が機体構造分野の事業売却を準備してから10年近くなるが、今ではグループ内で長期的に同コンポーネント製造能力を保有し続ける方針に転換した。

业界已经达成共识，那就是宽体机市场将需要很多年才能恢复原状。

Ask the Editors: Exports will be critical for both the Tempest and FCAS programs.

The first half of 2020 will go down as a terrible time for the commercial aviation industry. Since June, the active aircraft fleet has been increasing gradually, providing a glimmer of hope for the industry.

Aviation Week Network的预测表明，到2030年亚太地区现役军用飞机的总数将是全球最大的。

Companies across the aviation sector are working towards ambitious carbon emission reduction targets. 1 The sector is vital for international travel

航空会社・空港・旅行会社などは、今年からの旅行需要の回復（たとえ、ゆっくりでも）を期待しているが、今のところ実感を持てていない状況だ。

The air travel demand recovery that airlines, airports and tourism organizations were hoping to see emerge this year, albeit slowly, is so far proving elusive.

Ask the Editors: Mandates are in effect around the world, and the Single European Sky ATM Research Deployment Manager has mapped them.

In this webinar, learn how connecting data throughout the pilot training journey is key in developing Integrated Safety Management Systems and elevating training standards with a learner-centric approach.

Aviation Week Networkの予測によると、2030年までに稼働中の軍用機が最も多い地域はアジア太平洋地域となる。

This is a shortened version of the article EASA’s 737 MAX Work Underscores Growing Regulatory Divide by Sean Broderick. You can read the article in

Restructuring could bring more ownership changes in HNA Group’s stable of airlines, airports and lessors.

Ask The Editors: Regulators working on the 737 MAX were not buoyed by the pandemic, but COVID-19 was not a major factor on downtime.

In this A&D Future of Industry webinar, PwC specialists will discuss how technology is disrupting traditional forms of strategy and approaches to innovation, capability development, and M&A.

中国の海航集団に対して行われた破産手続きは、同グループの野心的な拡大を阻む最新の動きといえる。

Ask the editors: Aviation Week forecasts that the vast majority of Boeing 767 aircraft in the fleet now will still be operating in 2030.

大韓航空は、予定されている新造機デリバリーの延期および一部リース機の返却により、今年もまた旅客機フリートの削減を計画している。