航空宇宙防衛 (Aerospace & Defence)

アイリーン・クロッツ
ケープカナベラル発―NASAは、水素漏れのために早期終了した発射台での燃料充填試験のデータを検証するため、4人の宇宙飛行士を月周回飛行試験へ送る2月の打ち上げの延期を発表しました。
Japanese

陳伝人
シンガポール発―「ハーキュリーズは粘り強い」、シンガポール空軍のある幹部指揮官はかつてそう述べました。
Japanese

ヴィヴィアン・マチ
地球低軌道における衛星コンステレーションの数が増え続ける中、運用寿命を迎えた人工衛星の管理が懸念事項として高まっています。米宇宙開発庁（SDA）は、後回しにするのではなく、通常のコンステレーション管理の一環として、特定の衛星の軌道離脱支援を計画し、この問題に早期に着手しています。
Japanese

クレイグ・キャフリー
日本にとって、2026年は今回の防衛力整備計画の4年目となります。この5か年計画は、地域安全保障環境の悪化に対処するため2022年12月に開始され、2つの核心的な目標を追求しています。
Japanese

スコット・ミカス
ボーイングやエアバスによる完全新型機のローンチは数年先になるかもしれませんが、もし商業的な成功を収めたければ、機体メーカーと、GEエアロスペース、サフラン、プラット＆ホイットニー、ロールス・ロイスといったエンジンメーカーとの間で、インセンティブと利益の源を再調整する必要があります。
Japanese

マシュー・フルコ
国防にとって極めて重要であり、かつ中国の輸出規制により希少となっているサマリウムは、先ごろ米国地質調査所（USGS）によって最も入手困難リスクが高い重要鉱物に指定されました。
Japanese

ガイ・ノリス
AIデータセンターによる膨大なエネルギー需要は、航空転用型ガスタービン事業に驚くべき新たな進展をもたらし続けています。その最新の事例が、広く普及しているCFM56エンジンの産業用発電派生型の登場です。
Japanese

リチャード・アブラフィア
欧州で2つの次世代戦闘機プログラムが開始された当初、その将来は予測可能に思われました。
Japanese

ギャレット・ライム
ドイツの物理学者ハイゼンベルクが1925年に量子力学に関する画期的な論文を発表して以来、この分野は過去100年間で最も重要な技術のいくつかを支えるまでに発展しました。
Japanese

ブライアン・エバースティーン
米軍と法執行機関の合同部隊は、数ヶ月に及ぶ待機期間を経て、多数の戦闘機と特別装備のヘリコプターを動員した大胆な未明の急襲作戦により、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束しました。
Japanese

アレックス・ダーバー
比較的新しいエアバスA320neo航空機の解体が続いており、エアトレード・アビエーションによる機体の購入は部品取りを目的とした最新の事例となりました。
Japanese

ギャレット・ライム
「ピュロスの勝利」という言葉は、その由来をよく知らないまま使われることが多いフレーズの一つです。それは残念なことです。損害が大きく割に合わない勝利ことを意味する、この格言の背後にある歴史は軍事問題における教訓であり、中国による台湾侵攻の可能性を考える上で特に関連性が高いといえます。
Japanese

トニー・オズボーン
最近発表された報告書によると、ロシア企業がサプライチェーンの問題に苦慮し、製品改良に向けた研究開発資金も不足していることから、同国の戦闘機の輸出見通しは後退しつつあることが示唆されています。
Japanese

クリスティーン・ボイントン
航空各社が根強いサプライチェーンの問題に対処する中、その供給能力を自社内に、あるいは少なくとも自国に近い場所に取り込もうとする動きを強めています。
Japanese

グラハム・ワーウィック
米国防総省が小型ドローンを軽視してきたことは、中国がこのセクターで世界的な優位性を獲得する上で重要な役割を果たしましたが、現在、米陸軍は今後2～3年で100万機のドローンを購入し、国内生産を10倍に増強しようとしています。
Japanese

グラハム・ワーウィック
AI業界のリーダーであり、投資家からも人気の高いNvidiaは、AIコンピューティング技術を安全が最優先される航空分野向けに導入します。同社は、最新のエッジプロセッサ「IGX Thor」のローンチパートナーとして、電動エアタクシーのスタートアップ企業であるジョビー・アビエーションを選定しました。
Japanese

ブライアン・エバースティーン
米空軍は、F-35戦闘機の生産率を大幅に引き上げることを目指しており、初期型のF-35をブロック4仕様に改修するのではなく、段階的に退役させる計画です。
Japanese

ギャレット・ライム
1,400頭の乳牛を飼育する牛舎の中で、一台のタンクローリーが積荷を降ろしています。注ぎ出される液状の糞尿は、水槽に流れ込み、そこからパイプを通って巨大な発酵槽へと送られていきます。やがてこれは、希望と夢を推進する要素、すなわちロケット燃料となるのです。
Japanese

トニー・オズボーン
ロンドン発—グローバル戦闘航空プログラム（GCAP）の中核をなす戦闘機の設計には、「全領域」の低観測性（LO）と超長距離の航続距離を盛り込む必要があると、英空軍の高官が表明しました。
Japanese

ギャレット・ライム
数十年にわたる経済の低迷を経て、日本政府は航空宇宙産業、特に宇宙分野の成長に大きな期待を寄せています。
Japanese

ブライアン・エバースティーン
慢性的なパイロット不足に直面している米空軍は、この問題の解決に向け、2022年に年間1,500人のパイロットを養成するという高い目標を掲げました。
Japanese

ベン・ゴールドスタイン
米運輸省が最近発表した、民間無人機の目視外（BVLOS）運用を推進するための規則制定案は、大規模な商用無人機運用の前進に向けた大きな進展として業界から歓迎されました。
Japanese

ブライアン・エバースティーン
米空軍は、予算計画者や外部からの影響により、装備品開発の優先度を将来的な近代化から、より目先のニーズへの対処に変えるよう圧力を受けており、方針の大幅な見直しを進めています。
Japanese

ベン・ゴールドスタイン
ここ数年、業界関係者の間では、アーチャーとジョビーがeVTOL機によるエアタクシーサービスの開始を巡り、一進一退の競争を繰り広げているという見方が定着していました。
Japanese

スティーブ・トリムブル
9月3日、戦車、ミサイル、ドローン、そして兵士が再び北京の長安街を行進し、天安門広場と紫禁城の門を隔てる故宮博物院の前に並ぶ中国国内外の様々な要人に向けて、人民解放軍の威容を誇示しました。
Japanese