AviationWeek.com

With so much going on within the aviation sector we want to know your views on the key topics and stories.

Aviation Week Network forecasts that from 2020 to 2029, Western-built aircraft performing military C4ISR (command, control, communications, computers

New order and delivery figures for commercial aircraft are coming in and they’re grim. How long will it take for production rates to get back to

摆脱反复出现的无人系统替代威胁后，U-2S为进行全面的航空电子设备升级做好了准备，洛克希德马丁公司表示，这将使这款间谍飞机用于后续性能增强并在美国空军雄心勃勃的先进战斗管理系统（ABMS）指挥控制计划中焕发新生机。

米空軍の高高度偵察機U-2Sは、幾度となく無人機による更新が検討されたが、このたびアビオニクスの全面的なアップグレードが行われることになった。

当前，我们所有人都在以前所未有的努力来遏制2019冠状病毒病（COVID-19）的传播。自几周前本人致信以来，Aviation Week Network - 航空周刊已经采取了一系列行动，现在我想告诉大家关于这些行动的最新进展。

The COVID-19 pandemic and the resulting global economic crisis have creating daunting challenges across the aerospace and aviation industries

With so much going on within the aviation sector we want to know your views on the key topics and stories.

Now that we are all engaged in unprecedented efforts to contain the spread of COVID-19, I’d like to update you on actions that the Aviation Week

With so much going on within the aviation sector we want to know your views on the key topics and stories.

In the wake of the COVID-19 pandemic, business jet deliveries in 2020 could drop anywhere from 12.5% to as much as 40-50% compared to last year, with

U.S. domestic flights dropped from about 27,000 on Jan. 23 to less than 17,000 on March 23, according the flight trackers at RadarBox. That 37%

While the defense sector has so far been spared the immediate and severe effects of COVID-19 currently wreaking havoc in the commercial sector, it has

With so much going on within the aviation sector we want to know your views on the key topics and stories.

With so much going on within the aviation sector we want to know your views on the key topics and stories.

Aviation Week Network forecasts that over the next ten years, 286 Western-designed aircraft preforming C4ISR (command, control, communications

With so much going on within the aviation sector we want to know your views on the key topics and stories.

With so much going on within the aviation sector we want to know your views on the key topics and stories.

国际航空运输协会（IATA）在其最新COVID-19相关更新中估计，航空业第二季度的投资支出将从危机前计划的170亿美元降至基本为零。

新型コロナウィルスに関連してIATAが最近発表した予測によると、この第2四半期における航空会社の投資額は、コロナ危機以前は170億ドルと予想されていたところ、今やゼロになる見込みだ。

With so much going on within the aviation sector we want to know your views on the key topics and stories.

Business aviation trade groups are calling on European policymakers and regulators to adopt a multi-leg action plan to safeguard the business aviation

The COVID-19 pandemic is wreaking havoc on the airline industry, which could result in the commercial aviation MRO market dollar demand declining 25

眼下，COVID-19疫情严重冲击着航空业，这可能导致今年的商用航空MRO市场需求（以美元计）较航空周刊在疫情爆发前预测的下降25-30%。据《航空周刊》最新预测，考虑到发动机维修占总维修量的42%这一潜在情况，到2020年，市场需求将从912亿美元降至640至730亿美元。

新型コロナウィルスのパンデミックは航空業界に大混乱をもたらしており、今年の民間機向けMRO(メンテナンス・修理・オーバーホール)事業のドル建て需要は、Aviation Week Networkがコロナ危機以前に予測した規模よりも25～30％の減少が見込まれている。