Thales’ radical concept for controlling air traffic