Sequestration: How a 1951 railroad advert inspired our editorial