Japan’s Transport Safety Board (JTSB) has confirmed that Boeing is preparing to resume limited flight tests of the 787 as part of initial efforts to characterize the operating environment of the battery during typical flight cycles.

Boeing, which declines to confirm reports in the Seattle Times that it has requested permission from the FAA to conduct the data-gathering flights, is known to be evaluating several potential modifications to the battery system as part of urgent attempts to restore the 787 to service. The aircraft has been grounded since mid-January following two separate battery failures on aircraft in the U.S. and Japan earlier last month.

The FAA tells Aviation Week, “We are evaluating the request,” but declines to comment further.

The JTSB meanwhile is providing new details about the extent of the damage sustained by the main battery, which failed on the All Nippon Airways 787 on Jan. 16. The agency says its investigation has found evidence of the same type of thermal runaway event that the U.S. National Transportation Safety Board says occurred on the Japan Airlines 787 APU battery at Boston Logan International Airport on Jan. 7. CT scans and other analysis conducted by the JTSB found damage to all eight cells in the battery as well as indications of short-circuiting and thermal runaway–a condition in which the failure of a single cell rapidly leads to overheating and a spillover to the surrounding cells.

According to the Seattle Times, the initial flight tests will focus on measuring the impact of temperature and vibrations on the battery as experienced during typical flight cycles. As revealed earlier in Aviation Week, the report also indicates Boeing is evaluating potential means of beefing up the battery containment and venting system.